Se souvenir et se rappeler : compléments à utiliser et constructions admises 

Dans la langue courante, les verbes pronominaux « se souvenir » et « se rappeler » sont généralement utilisés comme des synonymes, mais il faut porter une attention particulière à leur construction.  

En effet, « se rappeler » est un verbe transitif direct, ce qui signifie qu'il doit être utilisé avec un complément direct, comme dans la phrase suivante : « Je me rappelle nos longues marches sur la plage. » 

« Se souvenir » est quant à lui un verbe transitif indirect, il doit donc être utilisé avec un complément indirect, par exemple : « Je me souviens de nos longues marches sur la plage. » 

Il existe cependant certains cas dans lesquels il est possible d'utiliser « se rappeler de » : 

1. Si la locution est suivie d'un pronom personnel. Ex., « Elle se rappelle de lui. » 

2. Si la locution est suivie d'un verbe à l'infinitif. Ex., « Il doit se rappeler d'écrire à son amie. » 

3. Si la préposition « de » introduit le complément d'un autre verbe. Par exemple, dans la phrase « Je me rappelle du bâtiment dont nous sommes sortis. »  

Recevez nos capsules linguistiques mensuelles par courriel en vous inscrivant à notre infolettre. Remplissez le formulaire en pied de page.

Sources : Banque de dépannage linguistique, Clés de la rédaction, Usito.