Nous sommes d'excellents généralistes, et notre savoir-faire nous permet de vous servir dans divers domaines de spécialité – droit, sciences de la vie, sciences naturelles et génie. Découvrez les secteurs d'activité dans lesquels nous excellons.
Qui de mieux pour traduire un texte juridique qu'un juriste épaulé de réviseures aux compétences éprouvées? Voilà ce que vous offre L'Alouette, qu'il soit question de droit civil, criminel, commercial ou notarial.
De l'environnement au génie en passant par les géosciences, l'étude de la neige et l'écologie, nous couvrons vos besoins linguistiques en sciences naturelles et en génie. Nous aidons déjà une dizaine de laboratoires universitaires partout au Québec à publier leurs résultats scientifiques avec clarté et précision.
Que vos textes portent sur la médecine, l’oncologie, la pharmacologie, la santé mentale ou les sciences vétérinaires, nous traduisons avec exactitude et finesse votre contenu en sciences de la vie. Forte de plusieurs années d'expérience, notre spécialiste langagière en sciences de la vie, épaulée par l’équipe, vous livre rapidement un travail de qualité.
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
Tous nos membres sont inscrit·es au tableau de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec pour vous assurer une qualité et un professionnalisme irréprochables.
(Cette publicité n'émane pas de l'OTTIAQ et n'engage que la responsabilité de son auteur.)
Vous avez un projet précis en tête ou avez besoin d'accompagnement pour bien définir vos besoins? Communiquez avec nous! Nous vous aiderons avec plaisir.