Not only are we proficient at handling general texts, but we also have the expertise to serve you in niche areas such as law, life sciences, natural sciences and engineering. Learn more about the industries in which we excel.
No one is better suited to translate legal texts than a legal professional supported by two skilled editors. L’Alouette puts this team at your disposal or civil, criminal, commercial or notarial law documents.
We serve your linguistic needs in multiple areas of natural sciences and engineering, from environmental and Earth sciences to ecology and snow research. A dozen university laboratories across Quebec have partnered with us to publish their scientific results in clear and accurate language.
Are you looking to translate a paper on medicine, oncology, pharmacology, mental health or veterinary sciences? Our team can masterfully and accurately handle life sciences content. Putting years of experience at your service, our life sciences language specialist works closely with her colleagues to deliver quality work when you need it.
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
To ensure utmost quality and professionalism, all of our members are registered with the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes du Québec.
(This advertisement does not originate from OTTIAQ and engages the liability of its author only.)”
Do you have a project in mind? Need support to better pinpoint your needs? Contact us, and we will be glad to help you.